あなたの好奇心を刺激するものは何ですか?
What usually sparks your curiosity?
I’m usually curious about why people are curious about things.
For example,
if I see a kid trying to climb a tree, I start wondering what kind of curiosity led them to that choice.
Kids’ curiosity, especially younger kids, is really fascinating.
They see someone do something and think, “I want to try that too,” or “Can I do it as well?”And maybe the very first kid climbed the tree just because they always do — so they did it again that morning.
It makes me wonder when people stop acting on their curiosity.
I want to keep my curiosity alive and show kids that adults can still follow it, take action, and enjoy life.
私の場合は、 誰かの好奇心の理由に好奇心が沸きます。
例えば 子供が木に登ろうとしていたら、その子のどんな好奇心から木を登る選択になったんだろう?とか 低学年の子の好奇心は本当に興味深いもので 誰かがやると同じようにしてみたい 自分もできるかやってみたい 一番最初に登ってみた子は、いつも登っているから今朝も登っただけ 笑
好奇心のままに行動できる子供たちがいつから それをやめてしまうのか…
私はずっと好奇心を持ち続けて、行動して楽しんでいる大人の姿を見せたいと思っています。
