最近驚いた事
What’s the most surprising thing you’ve heard lately?
The most surprising thing I’ve heard lately is that Ryogakucho paid tens of millions of yen out of his own pocket for the plush toys for the two-week challenge.
最近聞いた中で一番驚いたのは、両学長さんが2週間のチャレンジのために、ぬいぐるみを自腹で数千万円も使ったということです。
The amount itself is shocking, but what really surprises me is how sincere and generous he is.
I always feel so much respect and gratitude for that.
金額自体も驚きですが、それ以上に驚いたのは、彼の誠実さと寛大さです。そのことに、いつも敬意と感謝の気持ちでいっぱいです。
By the way, the weekly challenge plushies are a rabbit and a horse, right?
My son was born in the Year of the Rabbit, and my twin daughters were born in the Year of the Horse.
So we’re really excited to receive the Rabbit Lion and Horse Lion plushies!
ところで、週間チャレンジのぬいぐるみはウサギと馬でしたね。 私の子供達の生まれた年は、息子がウサギで双子の娘達が馬です。 ウサギライオンと馬ライオンのぬいぐるみが届くのがとても楽しみです。
